【教师简介】陈端端，文学博士、教授，厦门大学国际学院（教学督导）。厦门市思明区第16届人大委员；厦门市翻译工作者协会常务理事。荣获2009福建省教学名师、2010福建省精品课程主持人、2011厦门市劳动模范、2013宝钢全国优秀教师等光荣称号。   

        以国家派出的高级研究员身份, 2000.02-2000.08期间为日本京都大学外国人高级研究员；2006.10-2007.08期间为日本大阪大学特聘外国人研究员；2012.07-2013.01期间为日本东京大学外国人高级研究员。 

【人物访谈】

问题一：陈教授在教学岗位上工作近40年，能不能从您的角度来给我们介绍一下国际学院有什么特色及优势？

陈教授：厦门大学国际学院为顺应国际化办学趋势，于2005年成立，是厦门大学的直属学院之一，专门从事国际留学教育，是福建省唯一经中国留学服务中心授权的出国留学培训基地。我们积极引进国外优质的教育资源，结合厦门大学完善的人才培养软硬件条件进行办学。我们采用国外合作院校认可的课程体系，注重将外语强化培训、专业基础课程和德育教育有机结合，从语言能力的提高、学习技能的掌握、跨文化交际能力的培养等方面为学生尽早融入留学国家的学习生活提供了一个可靠的学习平台。可以说，厦门大学国际学院能够帮助中国学生早日圆留学梦想，获得个性化的高等教育学习的好机会。

问题二：陈教授曾先后以高级访问学者的身份赴日考察、学习，对日本文化及日本高等教育有着很深的研究，能不能请陈教授和大家分享一下中日高等教育的比较？

陈教授：中日高等教育有许多值得相互借鉴、相互学习的地方，邻国日本属于亚洲的教育强国，日本的大学数目764所，中国的大学2956所，日本是中国的四分之一。在每一年的QS世界大学排名中，进入百名的名校数目差不多。但日本比较注重基础教育、个性教育培养。进入21世纪后，每一年一位诺贝尔获奖者的出现就足以证明日本是一个教育强国。中国也有许多日本没有的教育资源，这是日本非常羡慕和需要的，所以两国在教育方面的相互学习与交流是非常重要的。

问题三：我们国际学院也有中日留学项目，能不能请陈教授给大家介绍一下？

陈教授：国际学院的中日项目始于2007年，迄今为止我们成功送出了近两百名学生出国。毕业生毕业后继续选择读硕，如考取了樱美林大学、兵库县立大学、青山学院大学等学校的研究生；或者在日本工作、回国创业等。由于日本国家临近我们国家且安全稳定，所以家长们都非常放心，近年来加入中日项目的人数剧增。

问题四：最后，能不能请陈教授给我们想要去日本留学或者其他国家留学的高中学生及家长提一些意见？

陈教授：如上所述，日本是亚洲的教育强国，且国家比较安全稳定，是留学首选国家之一。但是，留学成功与否取决于自己，认真学习、虚心请教才能获得收获。同时，讲诚信、讲规矩也是留学日本的必要素质。